:02:00
Nestali - Tri malena zelena èovjeèuljka.
:02:02
Zadnji put viðeni - Znanstveni
odjel Zvjezdane Komande.
:02:04
Primarna misija - Pronaæi
male zelene èovjeèuljke urno.
:02:09
Pronaæi æemo i spasiti te
male zelene èovjeèuljke...
:02:11
...èak i ako budemo morali
iæi do vjeènosti i dalje.
:02:16
ZETA KVADRANT
:02:21
NEKARTIRAN MJESEC
:02:28
Dnevnik Buzza Lightyeara.
:02:30
Pretraili smo plinoviti
planetoid od vrha do dna...
:02:33
...ali nismo pronali nestalo osoblje.
:02:37
Hajde, prijatelju. Nitko
nikada ne èita ta izvjeæa.
:02:40
Warp, moj prijatelju...
:02:42
...rutina je ono to nas
dijeli od zlih sila kaosa.
:02:46
Ah, Buzz. Ako ima manje
papirologije, biram kaos.
:02:51
Oh, èovjeèe. Odustani, partneru.
:02:53
- Ova stijena ne moe biti mrtvija.
- Nikad ne sudi o mjesecu po kraterima.
:02:57
- Bolje bi bilo da jo jednom provjerimo
tamnu stranu. - Ja æu voziti.
:03:15
Vidi, misija izvrena.
:03:17
Nestala su tri mala zelena èovjeèuljka.
Upravo smo ih pronali.
:03:22
Pa, mislim da ovo nisu ta nestala
trojka malih zelenih èovjeèuljaka.
:03:26
Naravno, vie nisu.
:03:28
Bojim se da su ova trojica
slijepi putnici. Ah, prokletstvo!
:03:32
Ovo neæe izgledati dobro
u mom izvjeæu. Hej!
:03:34
Moramo spasiti izgubljene!
:03:37
Polako. Pronaæi æemo vam prijatelje,
deèki. Ali ne ovdje.
:03:40
Ovdje!
:03:43
- Kako moete biti toliko sigurni?
- Telepatija.
:03:46
- Oh, ma dajte!
- Zlo!
:03:51
- Sada nas samo elite uplaiti.
- Ne, ostvaruje se moj najgori strah.
:03:54
- Evo nas.
- Ta vraja zavjera...
:03:57
...moe jedino biti djelo zakletog
neprijatelja Galaktièkog Saveza...