:11:00
- Podrka?
- Uvijek ima dramatièan ulaz, Warp.
:11:03
- Idemo za Zurgom!
- Ne danas, Lightyear...
:11:06
...jer sam pokrenuo
samounitenje na izlazu.
:11:10
Sada je to mjesec prokletstva.
:11:14
Samounitenje za 60 sekundi.
:11:17
- 60 sekundi?
- Sve vrijeme svijeta.
:11:25
Trèite do broda! Nestanite!
:11:28
- Ali, Buzz!
- To je nareðenje!
:11:30
- Neæi æemo se u orbiti.
- Samounitenje za 45 sekundi.
:11:35
Zbogom, Lightyear!
Ovaj puta neæe pobjeæi.
:11:41
Samo me gledaj, Zurg!
:11:59
Idemo, Warp!
Vrijeme je da raznesemo ovu stijenu!
:12:06
Samounitenje za 10 sekundi.
:12:09
- Bjei odavde!
- Ne!
:12:12
- Idi!
- Partneri smo!
:12:14
- Samounitenje za 5...
- Rekao sam da ide!
:12:16
4, 3...
:12:18
2, 1.
:12:27
ZVJEZDANA KOMANDA
:12:32
Svemirski render Warp
Darkmatter rtvovao se...
:12:35
...za uspjeh ove misije,
za sigurnost svojih kolega.
:12:39
Jako mi nedostaje.
:12:43
Osobni dnevnik Buzza Lightyeara.
:12:45
U suludom pokuaju da uniti mene...
:12:48
...Zurg je ukrao sve
dobre ljude u Svemiru...
:12:52
...mog partnera, mog prijatelja.
:12:55
Zaklinjem se da od danas
niti jedan render neæe...
:12:58
...nastradati zbog mene.