:10:00
Ah, Lightyear.
:10:03
Zli care Zurg,
po ovlasti Galaktièkog Saveza...
:10:06
...osuðen si za pokuaj komadanja
osoblja Zvjezdane Komande.
:10:10
Unitit æu tvoj Galaktièki Savez.
:10:13
Ali prvo æu unititi tebe!
:10:17
Ali ne osobno.
:10:18
Strljenovi, unitite Buzza Lightyeara!
:10:31
Pripremi se za smrt, Buzz Lightyear!
:10:35
Ne danas, Zurg!
:10:47
Uskaèite!
:11:00
- Podrka?
- Uvijek ima dramatièan ulaz, Warp.
:11:03
- Idemo za Zurgom!
- Ne danas, Lightyear...
:11:06
...jer sam pokrenuo
samounitenje na izlazu.
:11:10
Sada je to mjesec prokletstva.
:11:14
Samounitenje za 60 sekundi.
:11:17
- 60 sekundi?
- Sve vrijeme svijeta.
:11:25
Trèite do broda! Nestanite!
:11:28
- Ali, Buzz!
- To je nareðenje!
:11:30
- Neæi æemo se u orbiti.
- Samounitenje za 45 sekundi.
:11:35
Zbogom, Lightyear!
Ovaj puta neæe pobjeæi.
:11:41
Samo me gledaj, Zurg!
:11:59
Idemo, Warp!
Vrijeme je da raznesemo ovu stijenu!