:15:16
- Kako je to napravila?
- Ona je s planeta Tangeah.
:15:20
Naravno, tangeanske
duhovne moæi. Odlièno.
:15:24
Da, da mi je vidjeti jednog od
Zurgovih robota kako prolazi kroz zid.
:15:27
Renderica Mira Nova javlja
se na dunost, gospodo.
:15:29
Mira Nova? Èudna podudarnost.
:15:33
Nije li to takoðer ime nasljednice
prijestolja Tangeana? Jednom sam je sreo.
:15:37
- Jednom ste spasili moj planet.
- Buzz, upoznaj svoju novu partnericu.
:15:41
Partnericu?
:15:43
Gospodine, to ste uèinili za moj narod...
Pa, to me inspiriralo da se prikljuèim.
:15:47
Ne!
:15:49
- Ne?
- to ne?
:15:52
- Bez partnera. Preriskantno.
- Oh!
:15:55
Vidi, sinko, znam da si
jo rastrgan zbog Warpa.
:15:58
- Ali slijedeæi puta kad bude tamo...
- I Zurg se namjeri na mene?
:16:01
to æe se isprijeèiti da
princeza ne zavri kao Warp?
:16:04
Da, ali moda æe princeza pomoæi
tebi da ne zavri kao Warp.
:16:08
U redu, halo? Princeza ima ime!
:16:11
Da, ao mi je. Pricez...
Mira, ja radim sam.
:16:13
Znaèi, sam æe zaustaviti Zurga?
:16:16
- To je glavni plan.
- Ali propisi izrièito kau da...
:16:19
Znam propise! Pola sam ih sam napisao!
:16:23
Ali dokle god Zurg cilja na mene...
:16:25
...svatko blizu mene bit æe
uhvaæen u unakrsnoj paljbi.
:16:28
Toèno. Ali Buzz,
jednu stvar mora znati.
:16:31
- Da, gospodine?
- Ne vraæa se tamo bez podrke!
:16:35
ao mi je, zapovjednièe,
ali od sada Buzz Lightyear leti sam.
:16:41
LANSIRNA RAMPA ZVJEZDANE KRSTARICE
:16:43
Svo osoblje neka oèisti rampu.
:16:45
Zvjezdana krstarica 36
pripremi se za polijetanje.
:16:57
Moduli kristalne fuzije
potrebni na ploèi 14.