:16:01
to æe se isprijeèiti da
princeza ne zavri kao Warp?
:16:04
Da, ali moda æe princeza pomoæi
tebi da ne zavri kao Warp.
:16:08
U redu, halo? Princeza ima ime!
:16:11
Da, ao mi je. Pricez...
Mira, ja radim sam.
:16:13
Znaèi, sam æe zaustaviti Zurga?
:16:16
- To je glavni plan.
- Ali propisi izrièito kau da...
:16:19
Znam propise! Pola sam ih sam napisao!
:16:23
Ali dokle god Zurg cilja na mene...
:16:25
...svatko blizu mene bit æe
uhvaæen u unakrsnoj paljbi.
:16:28
Toèno. Ali Buzz,
jednu stvar mora znati.
:16:31
- Da, gospodine?
- Ne vraæa se tamo bez podrke!
:16:35
ao mi je, zapovjednièe,
ali od sada Buzz Lightyear leti sam.
:16:41
LANSIRNA RAMPA ZVJEZDANE KRSTARICE
:16:43
Svo osoblje neka oèisti rampu.
:16:45
Zvjezdana krstarica 36
pripremi se za polijetanje.
:16:57
Moduli kristalne fuzije
potrebni na ploèi 14.
:17:06
- Bok.
- Ja samo èistim pod.
:17:10
- Èiæenje je u redu.
- Oh, to sam i ja mislio.
:17:14
Raketa je krenula. Svo osoblje
moe se vratiti na lansirnu rampu.
:17:22
Zvjezdana krstarica klase Andromeda!
:17:25
Lansiranje patrolna pratnje za
veleposlanika predviðeno je u 9 sati.
:17:30
Ovo je previe dobro.
:17:33
Ti tamo! Lansirna rampa je
samo za osobe s odobrenjem!
:17:36
Ja sam samo, um...
Uh... Ja... Oh, èovjeèe!
:17:40
Ba kako sam i mislio.
Zna to, prijatelju? Gotov si.
:17:43
Nije gotov dok ja to ne kaem.
:17:45
- Kapetane Lightyear.
- Buzz!
:17:48
Ah, svemirska praina.
Ovdje je tako prljavo...
:17:52
...i tako sve do najsitnije mrvice.
:17:55
Zato je ovaj mladiæ ovdje sa
svojom molekularnom krpom.
:17:57
- Nastavi, straaru.
- Oh, da, gospodine.