:17:06
- Bok.
- Ja samo èistim pod.
:17:10
- Èiæenje je u redu.
- Oh, to sam i ja mislio.
:17:14
Raketa je krenula. Svo osoblje
moe se vratiti na lansirnu rampu.
:17:22
Zvjezdana krstarica klase Andromeda!
:17:25
Lansiranje patrolna pratnje za
veleposlanika predviðeno je u 9 sati.
:17:30
Ovo je previe dobro.
:17:33
Ti tamo! Lansirna rampa je
samo za osobe s odobrenjem!
:17:36
Ja sam samo, um...
Uh... Ja... Oh, èovjeèe!
:17:40
Ba kako sam i mislio.
Zna to, prijatelju? Gotov si.
:17:43
Nije gotov dok ja to ne kaem.
:17:45
- Kapetane Lightyear.
- Buzz!
:17:48
Ah, svemirska praina.
Ovdje je tako prljavo...
:17:52
...i tako sve do najsitnije mrvice.
:17:55
Zato je ovaj mladiæ ovdje sa
svojom molekularnom krpom.
:17:57
- Nastavi, straaru.
- Oh, da, gospodine.
:18:04
- Moja greka, gospodine.
- Na mjestu voljno, pukovnièe.
:18:08
Ma daj, Boostere. Ovo je
veæ treæi puta ovaj tjedan.
:18:10
Stvarno nisi ovlaten
da bude ovdje, sinko.
:18:13
Oh, znam, ali kad volim
vidjeti zvjezdane krstarice.
:18:17
Tako bih elio biti
svemirski render, Buzz.
:18:20
Ne brini se. Proæi æe
prijemni ispit, Boostere.
:18:24
- Mora samo prouèiti...
- Priruènik za misije svemirskih rendera?
:18:26
Oh, jesam, gospodine!
Svaku noæ zapamtim jednu stranicu.
:18:30
Veæ sam na petom poglavlju,
odlomak beta.
:18:32
"Granice brzine svjetlosti.
Vie od dobre ideje, to je zakon."
:18:36
- Izvrsno.
- Oh, hvala, Buzz.
:18:41
- Buzz Lightyear u znanstveni odjel.
- Evo me, stiem.
:18:44
- Moram iæi, Boostere.
- Da, gospodine!
:18:48
- Uh, Boostere?
- Da, gospodine?
:18:50
- Na mjestu odmor.
- Hvala, Buzz.
:18:55
ZURGOV TORANJ
:18:57
JAKO ZLO MJESTO...
:18:59
Dobro jutro, manjkavci!
Gdje je moja nova igraèka?