:18:04
- Moja greka, gospodine.
- Na mjestu voljno, pukovnièe.
:18:08
Ma daj, Boostere. Ovo je
veæ treæi puta ovaj tjedan.
:18:10
Stvarno nisi ovlaten
da bude ovdje, sinko.
:18:13
Oh, znam, ali kad volim
vidjeti zvjezdane krstarice.
:18:17
Tako bih elio biti
svemirski render, Buzz.
:18:20
Ne brini se. Proæi æe
prijemni ispit, Boostere.
:18:24
- Mora samo prouèiti...
- Priruènik za misije svemirskih rendera?
:18:26
Oh, jesam, gospodine!
Svaku noæ zapamtim jednu stranicu.
:18:30
Veæ sam na petom poglavlju,
odlomak beta.
:18:32
"Granice brzine svjetlosti.
Vie od dobre ideje, to je zakon."
:18:36
- Izvrsno.
- Oh, hvala, Buzz.
:18:41
- Buzz Lightyear u znanstveni odjel.
- Evo me, stiem.
:18:44
- Moram iæi, Boostere.
- Da, gospodine!
:18:48
- Uh, Boostere?
- Da, gospodine?
:18:50
- Na mjestu odmor.
- Hvala, Buzz.
:18:55
ZURGOV TORANJ
:18:57
JAKO ZLO MJESTO...
:18:59
Dobro jutro, manjkavci!
Gdje je moja nova igraèka?
:19:02
Upravo ga naoruavaju, gospodine.
:19:04
Ima li bacaè plamena?
Sjetite se zadnjeg puta.
:19:06
Bacaè plamena bi stvarno
bio od koristi.
:19:08
Napetost se èini dobra.
:19:11
Ah, kakvi su mu refleksi?
:19:14
- Nisu loi.
- Hvala.
:19:16
Predivan spoj èovjeka i stroja...
:19:20
...s malo zloèestog
dodira Lingonberrya.
:19:23
- Zvat æu te agent Z!
- To je glupo.
:19:28
- Tako me zvala moja majka!
- Znate, on stvarno, stvarno voli to ime.
:19:32
Da, èuvao ga je za najopakiju igraèku.
:19:35
Agent Z? Sviða mi se.
Posebna ta "Z" stvar.
:19:38
I zna to? Utedit æemo
bogatstvo na graviranju.
:19:42
Ako mogu neto reæi, da. Gospodine, va
pijunski trut je na mjestu. Da. U redu.
:19:45
To je Jim Lomitelj Dandy!
Doði, agente Z.
:19:49
Da vidimo moe li moj pijunski trut
pronaæi takozvani Unimozak.
:19:56
PLANET MALIH ZELENIH ÈOVJEÈULJAKA