:31:03
Ja sam izmislio plan. To je moj plan.
:31:05
Ono to ne znam je koliko
ste blizu da moj plan uspije!
:31:10
Da, kao da èujem glasove u glavi...
:31:12
U redu, naravno, prvi korak bi bio da
Unimozak preokrenemo iz dobroga u zlo.
:31:17
Ali za sada ne znamo kako.
Vidite, na putu smo...
:31:21
upljomozgac!
:31:24
Ako elite neto preokrenuti u zlo...
:31:27
...morate ga sami preokrenuti.
:31:30
Tako mi je mama Zurg uvijek govorila...
:31:33
...a ona je poprilièno zla.
:31:42
Prekoraèenje zla!
:31:57
Mama Zurg bi bila ponosna.
:32:00
ZVJEZDANA KOMANDA
:32:01
Svi renderi u sobu za sastanke.
:32:03
- Svi renderi u sobu za sastanke.
- Hej, deèki. Neto se veliko dogaða?
:32:05
- ao mi je. Ne smijem reæi.
- Stroga tajna.
:32:07
Oh, trebate li moda da vam ispraznim
kante za smeæe ili neto slièno?
:32:12
ao mi je, Boostere.
Ovo je posao za svemirske rendere.
:32:15
Da, posao za svemirske rendere.
:32:20
Ne znam to Zurg planira s Unimozgom...
:32:23
...ali ja njega planiram potuæi.
:32:26
Lansiramo puni napad na planet Z.
:32:29
Puni napad?
:32:31
Buzz, sluaj svog
partnera dok govori...
:32:34
...moda smo previdjeli malenu
stvarèicu koja se naziva pregovaranje.
:32:37
- X.R.?
- Prati me, Buzz.
:32:39
Dvije rijeèi. Podjela vremena.
Koliko od vas to voli? U redu.
:32:42
Od ponedjeljka do srijede
galaksija pripada Zurgu.
:32:45
Ali od èetvrtka do subote je naa.
:32:47
Nedjelja je zajednièka. to kaete?
:32:49
Mila majko, Venero. to ste mu uèinili?
:32:54
- Mi smo ga, uh, popravili.
- Bar, uh, mislimo.
:32:56
- Maknite tu stvar odavde!
- O èemu prièam? Dajte.