:32:00
ZVJEZDANA KOMANDA
:32:01
Svi renderi u sobu za sastanke.
:32:03
- Svi renderi u sobu za sastanke.
- Hej, deèki. Neto se veliko dogaða?
:32:05
- ao mi je. Ne smijem reæi.
- Stroga tajna.
:32:07
Oh, trebate li moda da vam ispraznim
kante za smeæe ili neto slièno?
:32:12
ao mi je, Boostere.
Ovo je posao za svemirske rendere.
:32:15
Da, posao za svemirske rendere.
:32:20
Ne znam to Zurg planira s Unimozgom...
:32:23
...ali ja njega planiram potuæi.
:32:26
Lansiramo puni napad na planet Z.
:32:29
Puni napad?
:32:31
Buzz, sluaj svog
partnera dok govori...
:32:34
...moda smo previdjeli malenu
stvarèicu koja se naziva pregovaranje.
:32:37
- X.R.?
- Prati me, Buzz.
:32:39
Dvije rijeèi. Podjela vremena.
Koliko od vas to voli? U redu.
:32:42
Od ponedjeljka do srijede
galaksija pripada Zurgu.
:32:45
Ali od èetvrtka do subote je naa.
:32:47
Nedjelja je zajednièka. to kaete?
:32:49
Mila majko, Venero. to ste mu uèinili?
:32:54
- Mi smo ga, uh, popravili.
- Bar, uh, mislimo.
:32:56
- Maknite tu stvar odavde!
- O èemu prièam? Dajte.
:33:00
Znate da je ideja o podjeli vremena
dobra i sad ste ljubomorni.
:33:02
Deèki, to æete s robotom?
:33:04
Molim te. Eksperimentalnim renderom.
:33:06
- Uh, tebe traimo, Boostere.
- Da.
:33:10
Mislili smo da ti treba pomoæ.
:33:13
- Evo. Zavoljet æe ga.
- Ja sam obljubljen.
:33:17
Delta odred æe
okupirati Zurgovu flotu...
:33:20
...dok Gama odred sama napada planet Z.
:33:24
Ovo nije igra.
To je operacija visokog rizika.
:33:27
Uh, isprièavam se, zapovjednièe.
ao mi je to vas prekidam...
:33:29
...ali ja sam prouèavala matricu
Zurgove planetarne obrane.
:33:32
I mislim da mali brod, jednosjed...
:33:34
...moe proæi neopaeno kroz obranu.
:33:37
Upravo tako. Jedan render moe
potkopati Zurgovu zlu operaciju iznutra.
:33:42
I s novim Alfa 1 prototipom,
mogu se provuæi toèno...
:33:45
Èekaj malo. To je moja
ideja. Ja bih trebala iæi.
:33:49
ao mi je, ali nema
iskustva na terenu...
:33:51
...za tako opipljiv zadatak, princezo.
:33:54
Princezo? Ja sam svemirska renderica.
:33:56
Znate to? Vas dvoje bi
stvarno trebali biti partneri.
:33:59
Jer ste oboje svinjoglavci
koji se vole praviti vani!