:33:00
Znate da je ideja o podjeli vremena
dobra i sad ste ljubomorni.
:33:02
Deèki, to æete s robotom?
:33:04
Molim te. Eksperimentalnim renderom.
:33:06
- Uh, tebe traimo, Boostere.
- Da.
:33:10
Mislili smo da ti treba pomoæ.
:33:13
- Evo. Zavoljet æe ga.
- Ja sam obljubljen.
:33:17
Delta odred æe
okupirati Zurgovu flotu...
:33:20
...dok Gama odred sama napada planet Z.
:33:24
Ovo nije igra.
To je operacija visokog rizika.
:33:27
Uh, isprièavam se, zapovjednièe.
ao mi je to vas prekidam...
:33:29
...ali ja sam prouèavala matricu
Zurgove planetarne obrane.
:33:32
I mislim da mali brod, jednosjed...
:33:34
...moe proæi neopaeno kroz obranu.
:33:37
Upravo tako. Jedan render moe
potkopati Zurgovu zlu operaciju iznutra.
:33:42
I s novim Alfa 1 prototipom,
mogu se provuæi toèno...
:33:45
Èekaj malo. To je moja
ideja. Ja bih trebala iæi.
:33:49
ao mi je, ali nema
iskustva na terenu...
:33:51
...za tako opipljiv zadatak, princezo.
:33:54
Princezo? Ja sam svemirska renderica.
:33:56
Znate to? Vas dvoje bi
stvarno trebali biti partneri.
:33:59
Jer ste oboje svinjoglavci
koji se vole praviti vani!
:34:01
- Ali, zapovjednièe...
- Prestani. Alfa 1 je jo pokusni brod.
:34:05
Nitko ga neæe uzeti!
Radimo ovo na moj naèin.
:34:08
Zvjezdana Komanda æe lansirati
puni napad na planet Z u 8 sati.
:34:13
RESTORAN NA B PALUBI
:34:15
Koliko dugo jo moramo ovo?
:34:17
Restoran je visokoprometno podruèje.
Ovo bi stvarno moglo potrajati.
:34:23
Hej, imam ideju.
Ostavimo posao i zabavimo se.
:34:27
Nema anse!
Nikada ne bih zanemario dunost.
:34:30
Buzz bi bio jako razoèaran.
:34:33
Buzz? Lightyear?
:34:35
Kao da ima jo koji Buzz.
:34:38
- Zna, ja sam bio Buzzov partner.
- Ma daj!
:34:42
Isto tako je govorio i zapovjednik Nebula.
A vidi me sada. Hej, Booster.
:34:47
Kako bi bilo da te odvedem u VIP obilazak
svemirske krstarice Buzza Lightyeara?
:34:50
- To bi bilo najbolja stvar ikada!
- Miran, mravko! Miran!
:34:56
Nisam ba siguran za to,
ali bolje je od rada. Slijedi me!
:34:59
LANSIRNA RAMPA