:34:01
- Ali, zapovjednièe...
- Prestani. Alfa 1 je jo pokusni brod.
:34:05
Nitko ga neæe uzeti!
Radimo ovo na moj naèin.
:34:08
Zvjezdana Komanda æe lansirati
puni napad na planet Z u 8 sati.
:34:13
RESTORAN NA B PALUBI
:34:15
Koliko dugo jo moramo ovo?
:34:17
Restoran je visokoprometno podruèje.
Ovo bi stvarno moglo potrajati.
:34:23
Hej, imam ideju.
Ostavimo posao i zabavimo se.
:34:27
Nema anse!
Nikada ne bih zanemario dunost.
:34:30
Buzz bi bio jako razoèaran.
:34:33
Buzz? Lightyear?
:34:35
Kao da ima jo koji Buzz.
:34:38
- Zna, ja sam bio Buzzov partner.
- Ma daj!
:34:42
Isto tako je govorio i zapovjednik Nebula.
A vidi me sada. Hej, Booster.
:34:47
Kako bi bilo da te odvedem u VIP obilazak
svemirske krstarice Buzza Lightyeara?
:34:50
- To bi bilo najbolja stvar ikada!
- Miran, mravko! Miran!
:34:56
Nisam ba siguran za to,
ali bolje je od rada. Slijedi me!
:34:59
LANSIRNA RAMPA
:35:00
Svemirski render Buzz
Lightyear Kontrolorima Misije.
:35:03
Spreman za lansiranje u vjeènost i...
:35:06
- Oh, ma daj, X.R. Ostani sa mnom.
- Molim? Oh, da.
:35:10
- Do vjeènosti i dalje!
- Do vjeènosti i tagod.
:35:15
I dalje, da, naravno.
:35:17
ZURGOV TORANJ
:35:20
PANJA - VELIKI PITOLJ NA VRHU
:35:30
Uskoro æe moj zurgatronièni
megazrakobacaè biti potpuno spreman!
:35:34
Postavite zli Unimozak!
:35:48
Sada napunite spremnik
kristalne fuzije.
:35:51
Zurgatronièni megazrakobacaè
koristit æe Unimozak...
:35:55
...za rasprivanje mojeg zla...
:35:57
...po cijelom Svemiru!
:35:59
- Oh! Oh, da!
- Nisi pobjedio dok...