:35:00
Svemirski render Buzz
Lightyear Kontrolorima Misije.
:35:03
Spreman za lansiranje u vjeènost i...
:35:06
- Oh, ma daj, X.R. Ostani sa mnom.
- Molim? Oh, da.
:35:10
- Do vjeènosti i dalje!
- Do vjeènosti i tagod.
:35:15
I dalje, da, naravno.
:35:17
ZURGOV TORANJ
:35:20
PANJA - VELIKI PITOLJ NA VRHU
:35:30
Uskoro æe moj zurgatronièni
megazrakobacaè biti potpuno spreman!
:35:34
Postavite zli Unimozak!
:35:48
Sada napunite spremnik
kristalne fuzije.
:35:51
Zurgatronièni megazrakobacaè
koristit æe Unimozak...
:35:55
...za rasprivanje mojeg zla...
:35:57
...po cijelom Svemiru!
:35:59
- Oh! Oh, da!
- Nisi pobjedio dok...
:36:02
...ne sredi Lightyeara.
:36:06
- Napunjen spremnik fuzije! - Paljba
iz zurgatroniènog megazrakobacaèa!
:36:10
- Ispaljujem zurgarifiènu zraku.
- Zurgatroniènu, idiote!
:36:15
- Isprièavam se.
- Iako ni "zurgarifiènu" nije loe.
:36:18
Zapiimo to za buduæe nakane.
:36:31
Jesi li siguran da plus
kraj ide na plus dio...
:36:35
...a minus kraj na minus dio?
:36:43
- Oh! To za to slui, ha?
- Oh!
:36:48
HANGAR ZA ALFA 1
:36:50
ZABRANJEN ULAZ NEOVLATENIMA
:36:54
PONAVLJAM - ZABRANJEN!
:36:58
Rocket Crockett hitno neka
se javi operativcima misije.