:37:03
- Krenuli ste negdje, princezo?
- Molim... Oh, Buzz!
:37:06
Pa, bok. Kako ste? Uh...
:37:08
Ja sam, uh, znate, malo tumarala
okolo i mslila sam, uh...
:37:11
Renderice Mira Nova,
htjeli ste oteti Alfa 1, zar ne?
:37:15
Zato bih... Da, gospodine.
:37:18
Princezo, odmah se javite
zapovjedniku Nebuli.
:37:22
ao mi je. Samo sam htjela pomoæi.
:37:25
I mislila sam da je
ovo najbolji naèin...
:37:27
Hej, èekajte malo.
A to vi radite ovdje?
:37:32
Pa ja sam u rutinskoj inspekciji.
:37:37
I, uh, da, da, sve izgleda dobro.
:37:41
Vi ste htjeli oteti Alfa 1.
Oh, i jo meni neto prigovarate!
:37:44
Javite se odmah zapovjedniku Nebuli.
:37:46
Mira, sada nije ni vrijeme,
a ni mjesto za ovo.
:37:49
Buzz, imam vam samo
jednu stvar za reæi.
:37:51
- A to bi to bilo?
- Laku noæ.
:37:55
Tangeanski stisak mozga. Oh!
:38:04
Tko je ovlastio uzlijetanje?
:38:06
Nismo mi, zar ne?
:38:08
Ja znam tko. Princeza, zapovjednièe.
:38:10
Ukrala je Alfa 1 da sama napadne Zurga.
:38:13
Pretekla te, ha?
:38:16
Da, da, poprilièno.
:38:18
Pa, renderica Nova ti je partnerica.
Bolje kreni za njom, sinko.
:38:21
Da, gospodine.
:38:25
Slubeno, ona nije moja
partnerica, gospodine.
:38:30
Pazi na asteroide, X.R.
:38:33
Da... tagod, Boostere.
:38:39
Oprosti. Renderu Lightyear.
:38:42
Buzz Lightyear spaava!
:38:45
Sluaj. Netko dolazi.
:38:47
Oh, ne! Ne smijemo biti ovdje.
Dobit æu otkaz...
:38:51
...bit æu tuen, osuðen!
:38:53
Mora me sakriti!