:42:04
- Jesi li naao neto?
- Bingo. Dodatni svemirski skafanderi.
:42:08
Obuci jedno, vrati se u Zvjezdanu
Komandu i nitko nije pametniji.
:42:11
Uh, X.R.? Mali problem.
:42:15
Oh, ma hajde!
:42:23
Kraj puta, princezo.
:42:27
Smanji potisnike, Mira.
Samo æe ih preopteretiti.
:42:31
- Oh, dovraga!
- Renderice Nova...
:42:34
...to je bio jedan od najnepromienijih
letova ikada izvedenih.
:42:38
Podsjeæa vas na samoga sebe, ha?
:42:40
Da, pomalo.
:42:45
- Ovako neæe iæi.
- Naravno da hoæe.
:42:47
Hajde, samo se uvuci unutra.
Moe ti to, momèino.
:42:50
Razmiljaj mravo. U tome je stvar.
:42:53
Uh, bok?
:42:58
- Sve je spremno, moj zli care.
- Nanianite Zvjezdanu Komandu i pucajte!
:43:06
I tako zavrava Zvjezdana Komanda.
:43:10
Oh, tako sam zao! Trnci me prolaze!
:43:13
Mome zlu nema kraja!
:43:16
Ja sam zloèesti deèko!
:43:21
Jednostavno pitanje. to radite ovdje?
:43:25
Da, prijatelju. to radi ovdje?
elimo odgovore i to odmah.
:43:28
- Mislio sam na obojicu.
- Molim?
:43:31
Objanjenje je komplicirano, Buzz.
Mislim da je najbolje...
:43:33
...da cijeli incident
pometemo ispod tepiha.
:43:36
A poto smo nas dvojica domari...
:43:37
...mogu ti obeæati da
to neæe biti problem.
:43:40
ao mi je, Buzz.
:43:44
- Je li to...
- Uzbuna!
:43:48
Hej, deèki, èekaje!
:43:56
- to je to bilo?
- Ide prema Zvjezdanoj Komandi.