:43:06
I tako zavrava Zvjezdana Komanda.
:43:10
Oh, tako sam zao! Trnci me prolaze!
:43:13
Mome zlu nema kraja!
:43:16
Ja sam zloèesti deèko!
:43:21
Jednostavno pitanje. to radite ovdje?
:43:25
Da, prijatelju. to radi ovdje?
elimo odgovore i to odmah.
:43:28
- Mislio sam na obojicu.
- Molim?
:43:31
Objanjenje je komplicirano, Buzz.
Mislim da je najbolje...
:43:33
...da cijeli incident
pometemo ispod tepiha.
:43:36
A poto smo nas dvojica domari...
:43:37
...mogu ti obeæati da
to neæe biti problem.
:43:40
ao mi je, Buzz.
:43:44
- Je li to...
- Uzbuna!
:43:48
Hej, deèki, èekaje!
:43:56
- to je to bilo?
- Ide prema Zvjezdanoj Komandi.
:44:04
Pa, stanica izgleda u redu.
:44:07
Buzz Lightyear Zvjezdanoj Komandi.
Javite se, Zvjezdana Komando.
:44:11
Ovo mi se ne sviða.
:44:14
- X.R., izvjetaj.
- Senzori pokazuju "èudno".
:44:17
Zapravo, ipak moram reæi "vrlo èudno".
:44:20
Gdje su svi?
:44:27
to se dogodilo?
Mislim, nema znakova borbe.
:44:32
Moji skeneri su nali neto...
:44:34
Lightyear!
Dobro da si nam se pridruio.
:44:38
- Zurg?
- Nazoèan.
:44:42
Oh, to je èudno.
:44:45
Vidi, iskoristio sam Unimozak
da poveem zlom tvoje rendere.
:44:50
A to je samo poèetak.
:44:53
Uskoro æe cijeli Galaktièki Savez...
:44:55
...biti pod mojom kontrolom.