:44:04
Pa, stanica izgleda u redu.
:44:07
Buzz Lightyear Zvjezdanoj Komandi.
Javite se, Zvjezdana Komando.
:44:11
Ovo mi se ne sviða.
:44:14
- X.R., izvjetaj.
- Senzori pokazuju "èudno".
:44:17
Zapravo, ipak moram reæi "vrlo èudno".
:44:20
Gdje su svi?
:44:27
to se dogodilo?
Mislim, nema znakova borbe.
:44:32
Moji skeneri su nali neto...
:44:34
Lightyear!
Dobro da si nam se pridruio.
:44:38
- Zurg?
- Nazoèan.
:44:42
Oh, to je èudno.
:44:45
Vidi, iskoristio sam Unimozak
da poveem zlom tvoje rendere.
:44:50
A to je samo poèetak.
:44:53
Uskoro æe cijeli Galaktièki Savez...
:44:55
...biti pod mojom kontrolom.
:45:01
Ja kao robot nisam podloan telepatiji,
tako da to stvarno nije moj problem.
:45:05
Da, bit æe tvoj problem kad te
rastave i prodaju u dijelovima.
:45:08
- Dobra misao. Ima li netko plan?
- Evo jedan.
:45:11
- Nazad u brod, ljudi!
- "Ljudi"?
:45:14
To i mene ukljuèuje, zar ne?
:45:23
Ne, Mira. Iako su trenutno
opsjednuti najgorim zlom...
:45:25
...u Svemiru, to su
ipak nai kolege renderi.
:45:27
- A kako æemo onda pored njih?
- Izgleda da smo se doveli...
:45:30
...u podruèje visokog prometa.
:45:36
U redu, hajde da ih ulatimo, momèino.
:45:38
Samo me gurni... Ne tako brzo,
ne tako brzo, ne tako brzo!
:45:42
Na lansirnu rampu!
:45:49
- Dobar posao, ljudi.
- A robot?
:45:51
I robot.
:45:58
- Lightyear ne smije pobjeæi!
- Ako je Zurg opsjeo...