:45:01
Ja kao robot nisam podloan telepatiji,
tako da to stvarno nije moj problem.
:45:05
Da, bit æe tvoj problem kad te
rastave i prodaju u dijelovima.
:45:08
- Dobra misao. Ima li netko plan?
- Evo jedan.
:45:11
- Nazad u brod, ljudi!
- "Ljudi"?
:45:14
To i mene ukljuèuje, zar ne?
:45:23
Ne, Mira. Iako su trenutno
opsjednuti najgorim zlom...
:45:25
...u Svemiru, to su
ipak nai kolege renderi.
:45:27
- A kako æemo onda pored njih?
- Izgleda da smo se doveli...
:45:30
...u podruèje visokog prometa.
:45:36
U redu, hajde da ih ulatimo, momèino.
:45:38
Samo me gurni... Ne tako brzo,
ne tako brzo, ne tako brzo!
:45:42
Na lansirnu rampu!
:45:49
- Dobar posao, ljudi.
- A robot?
:45:51
I robot.
:45:58
- Lightyear ne smije pobjeæi!
- Ako je Zurg opsjeo...
:46:00
...svaki um u Zvjezdanoj
Kontroli, onda...
:46:02
...to znaèi da smo mi jedini
preostali svemirski renderi.
:46:05
- to æemo sada?
- Moramo bitku prenijeti do Zurga.
:46:08
Nema potrebe. On je donosi kod nas.
:46:13
Oh! Puno crvenih lampica
mi svijetli ovdje.
:46:17
Ne trebaju mi ta svijetla
da mi kau da smo u nevolji.
:46:24
Nisam imala pojma da zvjezdana
krstarica moe izvesti takav potez.
:46:27
Nije znao ni Zurg.
:46:29
- Zapisat æu si to.
- Opkoljeni smo!
:46:34
Znate, taj deèko bi trebao
biti neki zli genije...
:46:36
...a najbolje to zna
je govoriti iz trbuha.
:46:38
- to je iduæe? Zlo kakljanje?
- Zbogom, Lightyear.
:46:42
- Povlaèe se.
- Ali zato?
:46:44
Oèito je da ih je moj otar
jezik natjerao u brzi bijeg.
:46:46
- Imam èudna oèitanja energije.
- Mira, provjeri trup.
:46:55
- Imamo bombu!
- Bombu?
:46:58
- Savreno.
- Konaèno.