1:01:02
- Hvala na prijevozu, Mira.
- U bilo koje vrijeme, gospodine.
1:01:18
Nadam se da æe vam
Unimozak jo koristiti.
1:01:23
Mi smo jedno.
1:01:25
Naa umna veza se vratila.
1:01:28
U cijelosti.
1:01:30
Do vjeènosti i dalje!
1:01:37
Ne mogu vjerovati da
smo uhvatili agenta Z.
1:01:39
Ne mogu vjerovati da je on Buzzov mrtvi
partner koji ustvari nije mrtav.
1:01:43
Da, to takoðer.
1:01:45
Èudesno!
1:01:47
Polako, deèki. Znam da sam
prevaziao sva oèekivanja izvedbe.
1:01:51
- Nije to, X.R.
- Ti si skoro èovjek.
1:01:55
Toliko pukotina u karakterima!
1:01:57
U redu. Znate to? Zadrimo se samo
na "èudesan" i tako neka ostane!
1:02:00
Pa, Lightyear, opet si
uspio spasiti Svemir.
1:02:03
Nisam samo ja, gospodine.
1:02:06
Zurg je umalo pobjedio. Zapravo,
pobjedio bi da nisam imao podrku.
1:02:10
- Naravno da si imao podrku.
- Jer svatko treba podrku.
1:02:13
To je u Priruèniku.
Poglavlje est, odlomak gama.
1:02:17
Shvatio sam poruku, drutvo.
1:02:19
I, tko æe ti biti partner, sinko?
1:02:23
Ne brinite, zapovjednièe. Izabrao sam.
1:02:58
Ekipa Lightyear javlja se
na dunost, gospodine!