1:02:00
Pa, Lightyear, opet si
uspio spasiti Svemir.
1:02:03
Nisam samo ja, gospodine.
1:02:06
Zurg je umalo pobjedio. Zapravo,
pobjedio bi da nisam imao podrku.
1:02:10
- Naravno da si imao podrku.
- Jer svatko treba podrku.
1:02:13
To je u Priruèniku.
Poglavlje est, odlomak gama.
1:02:17
Shvatio sam poruku, drutvo.
1:02:19
I, tko æe ti biti partner, sinko?
1:02:23
Ne brinite, zapovjednièe. Izabrao sam.
1:02:58
Ekipa Lightyear javlja se
na dunost, gospodine!
1:03:08
Tako je super!
1:03:10
Do vjeènosti...
1:03:12
...i dalje!
1:03:16
PRIJEVOD
STRIPY PLANET