:08:01
Oh! Ele não vai gostar nada disto.
:08:06
Oh! O que é agora?
:08:08
Ele...não...gostou.
:08:14
Malvado Imperador Zurg!
Como está?
:08:16
Como consegue ver o tanque de
tortura está funcional e tenho tudo...
:08:19
muito mal.
:08:24
Ooh! Ow!
:08:29
Ow!
:08:32
Somos um só.
:08:34
Ow! Não diremos nada.
:08:37
Faz o teu pior.
:08:38
É exactamente o meu plano.
:08:44
Maldição! Uma liga metálica diabólica
resistente a laser.
:08:47
Deixa-me tentar.
:08:53
Sim?
:08:57
Depois de ti.
:09:00
Desculpa. Com licença.
:09:02
- Voltem para a nave e esperem.
- Não!
:09:05
Eu sei que é pessoal para vocês
mas devo insistir.
:09:09
Não!
:09:10
Ok, nós vamos ter um problema no comando
e sugiro que voltem...
:09:14
Nós sentimos a dor. Ooh!
:09:17
Oh, oh, oh, certo.
É a Ligação Mental.
:09:19
Como é que conseguem fazer isso?
:09:22
O Unimind.
:09:25
- O Unimind?
- O globo mística que une toda a espécie PHV.
:09:29
Está no planeta natal. Claro que isto é
uma informação confidencial.
:09:32
- Sou o teu parceiro. Devia saber.
- Agora sabes.
:09:34
- Mais alguma coisa que preciso saber?
- Não, já sabes tudo.
:09:36
Está bem, obrigado.
:09:39
- Falem sobre a vossa Ligação Mental? Digam o vosso segredo?
- Nunca!
:09:43
Bem, então vou ter que retirar os vossos cérebros.
:09:48
Onde está o meu robô-dessecador
de cérebros?
:09:54
Aaah! Oooh!
:09:59
Ah, Lightyear.