:42:03
Encontras-te alguma coisa?
:42:04
Bingo. Trajes espaciais de reserva.
:42:06
Veste isso, regressamos ao
Comando Estrelar e ninguém dará conta.
:42:10
Uh, X.R.? Um pequeno problema.
:42:13
Oh, vamos!
:42:21
Fim da linha, Princesa.
:42:26
Desliga os propulsores, Mira.
Só estás a queimar-los.
:42:29
Oh, raios!
:42:31
Ranger Nova, esta foi a manobra mais
exibicionista que eu já vi na minha vida.
:42:36
Faz-lhe lembrar um pouco
de si, huh?
:42:39
Sim, faz.
:42:43
Isto não vai resultar.
:42:46
Claro que vai. Anda lá. Mete
o uniforme. Tu consegues.
:42:49
Pensa que és magro.
Esta é a chave.
:42:51
Hum...olá?
:42:57
Está tudo pronto, meu
malvado Imperador.
:42:58
Apontem para o Comando
Estrelar e disparem!
:43:05
E assim termina o Comando Estrelar.
:43:08
Ooh, sou tão malvado!
Isto dá-me calafrios!
:43:12
Até a minha pele de galinha
têm pele de galinha!
:43:15
Sou um rapaz mau!
:43:20
Simples pergunta:
O que estão a fazer aqui?
:43:23
Sim, amigo.
O que estás a fazer aqui?
:43:25
Queremos respostas e
queremos agora.
:43:27
- Eu referia ao dois.
- Perdão?
:43:29
É uma explicação complicada, Buzz.
:43:31
Creio que seria melhor que limpemos
este incidente debaixo da almofada.
:43:34
E desde que somos um par de limpadores...
:43:36
prometo que isso não será problema.
:43:39
Lamento, Buzz.
:43:42
- Isto é...
- Alerta Vermelho!
:43:46
Ei, pessoal, esperem!
:43:55
- O que era aquilo?
- Está a dirigir-se para o Comando Estrelar.