:43:05
E assim termina o Comando Estrelar.
:43:08
Ooh, sou tão malvado!
Isto dá-me calafrios!
:43:12
Até a minha pele de galinha
têm pele de galinha!
:43:15
Sou um rapaz mau!
:43:20
Simples pergunta:
O que estão a fazer aqui?
:43:23
Sim, amigo.
O que estás a fazer aqui?
:43:25
Queremos respostas e
queremos agora.
:43:27
- Eu referia ao dois.
- Perdão?
:43:29
É uma explicação complicada, Buzz.
:43:31
Creio que seria melhor que limpemos
este incidente debaixo da almofada.
:43:34
E desde que somos um par de limpadores...
:43:36
prometo que isso não será problema.
:43:39
Lamento, Buzz.
:43:42
- Isto é...
- Alerta Vermelho!
:43:46
Ei, pessoal, esperem!
:43:55
- O que era aquilo?
- Está a dirigir-se para o Comando Estrelar.
:44:03
Bem...a espação parece-me bem.
:44:06
Buzz Lightyear para o Comando Estrelar.
Responda, Comando Estrelar.
:44:10
Não estou a gostar disto.
:44:13
X.R., relatório.
:44:14
Os sensores indicam "assustador".
:44:16
Na realidade, devo corrigir para "Muito assustador".
:44:18
Onde estarão todos?
:44:26
O que se passou? Quer dizer,
não há sinais de luta.
:44:30
Mmm. O meu scanner está a localizar algo...
:44:33
Lightyear!
Que bom teres vir.
:44:37
- Zurg?
- Numa maneira de falar.
:44:41
- Aaah!
- Ohh, isso é assustador.
:44:44
Vês, eu utilizei o Unimind
para conectar os teus Rangers...
:44:47
à minha maldade!
:44:49
E isto é só o inicio.
:44:51
Em breve, toda a Aliança Galáctica...
:44:54
estará sobre o meu controlo.