:44:03
Bem...a espação parece-me bem.
:44:06
Buzz Lightyear para o Comando Estrelar.
Responda, Comando Estrelar.
:44:10
Não estou a gostar disto.
:44:13
X.R., relatório.
:44:14
Os sensores indicam "assustador".
:44:16
Na realidade, devo corrigir para "Muito assustador".
:44:18
Onde estarão todos?
:44:26
O que se passou? Quer dizer,
não há sinais de luta.
:44:30
Mmm. O meu scanner está a localizar algo...
:44:33
Lightyear!
Que bom teres vir.
:44:37
- Zurg?
- Numa maneira de falar.
:44:41
- Aaah!
- Ohh, isso é assustador.
:44:44
Vês, eu utilizei o Unimind
para conectar os teus Rangers...
:44:47
à minha maldade!
:44:49
E isto é só o inicio.
:44:51
Em breve, toda a Aliança Galáctica...
:44:54
estará sobre o meu controlo.
:45:00
Sabem...como robot, não sou susceptível ao control
mental, por isso não é preocupante para mim.
:45:03
Será preocupante para ti quando fazerem-te
em pedaços e venderem-te como lixo.
:45:06
Bem visto.
Alguém têm um plano?
:45:08
Aqui está um.
:45:10
- Voltem para a nave, pessoal!
- "Pessoal"?
:45:12
Isso inclui-me, certo?
:45:17
- Aaah!
- Uh-oh!
:45:21
Não, Mira.
:45:22
Embora estejam possuidos pela a força maléfica mais
poderosa do Universo, ainda são colegas Rangers.
:45:26
E como é que vamos passar por eles?
:45:28
Parece que estamos numa
zona de muito tráfego.
:45:31
Whoa!
:45:34
Tudo bem. Vamos limpa-los, grandalhão.
:45:36
Empurra-me...
Não tão rápido, não tão rápido!
:45:38
Ya-hoo!
:45:41
Para a rampa de lançamento!
:45:48
- Bom trabalho, pessoal.
- E o robot?
:45:50
E robot.
:45:56
Lightyear não deve escapar!
:45:58
Se Zurg apoderou-se de todas as
mentes do Comando Estrelar...