:50:01
que nenhum ranger pode
entrar em acção sem reforços.
:50:04
Creio que é a secção Seis,
subsecção Delta.
:50:07
Na verdade, é a secção Seis,
subsecção Gama.
:50:09
Tens razão. A subsecção Delta
é sobre imagem pessoal.
:50:11
Já agora, porquê não podemos
ter argolas no nariz?
:50:14
Porque as argolas de nariz
são para punks, senhorinho.
:50:16
Bem, se vais lutar contra o Zurg sozinho não vejo
porquê X.R. não pode usar argolas no nariz.
:50:19
Só estava a fazer uma pergunta.
Eu não vou usar argolas no nariz.
:50:22
Então quem é que vai usar argolas no nariz?
:50:24
É por isso que o Buzz nos quer mandar embora!
:50:27
Eu não vou usar argolas no nariz.
Ninguém vai usar!
:50:31
É contra as regras!
:50:32
Que, aparentemente,
não são válidas contigo.
:50:35
Claro que são válidas comigo.
:50:37
As regras são válidas para todos.
:50:39
Óptimo. Então não enfrentarás o
Zurg sozinho e nós seremos os teus reforços.
:50:43
Quero vocês os três fora deste planeta
agora mesmo e isto é uma ordem.
:50:46
- Sim, senhor!
- Sim, senhor!
:50:49
- Ranger Nova.
- Sim, senhor.
:50:53
Obrigada.
:51:04
Alvo seguinte e...Oh.
:51:06
Quem é que nos falta transformar
para o meu lado negro?
:51:09
Alguns planetas no quadrante
Beta ainda não foram transformados.
:51:13
Ah, bingo!
:51:15
- Oh, Mãe dos Céus!
- Oh.
:51:20
- Lightyear.
- Zurg.
:51:32
Pela a autoridade do Comando Estrelar...
:51:34
estás sobre prisão.
:51:45
Nada mal, Lightyear.
:51:46
Devia de ver isso.
:51:55
Como disse, estás sobre prisão.
:51:57
Aw, vamos, amigo.
Isso não é forma de tratar...