:59:02
Ainda não acabamos.
:59:03
Booster, X.R., voltem para cima
e coloquem o Warp sobre prisão.
:59:07
Mira, vem comigo.
:59:10
Reacção em cadeia!
:59:12
Vai explodir!
:59:14
Voltem aqui!
Ei, soltem-me!
:59:17
Ei! Eu sou o agente Nº1 do Zurg!
:59:20
Aqui está algo que eu não
vangloriava para todo o mundo.
:59:24
O quê?! Vais saltar?!
Estás louco?!
:59:26
Meu amigo, somos da
equipa dos porteiros.
:59:28
Estás a olhar para parte do nosso trabalho.
:59:30
- É verdade.
- Não!
:59:37
Não sejas tão mericas.
Como se nós fossemos mesmo saltar.
:59:42
Mm...Buzz, o quê que vamos
realmente fazer.
:59:44
A Ligação Mental dos PHV´s
é activado pelo simples toque.
:59:47
Talvez, só talvez...
:59:50
Estás a conseguir!
:59:52
A força do Bem é
muito poderosa, Mira.
:59:55
- Aah!
- Mas não é forte o suficiente.
:59:58
Maldição! Graças ao Zurg,
o Unimind está pobre até ao núcleo.
1:00:04
Então vamos levar-te até ao núcleo.
1:00:06
Vai-me tornar num fantasma?
1:00:10
Aaah! Buzz!
1:00:18
Para o Infinito e mais além!
1:00:30
Ah! Lightyear!
1:00:34
Não! O meu plano!
1:00:36
A minha Gálaxia!
1:00:38
O impacto da onda do Unimind em três minutos.
1:00:41
Maldito sejas, Buzz Lightyear!
1:00:52
Vou entrar!
1:00:56
Ela está liquidada!