1:00:04
Então vamos levar-te até ao núcleo.
1:00:06
Vai-me tornar num fantasma?
1:00:10
Aaah! Buzz!
1:00:18
Para o Infinito e mais além!
1:00:30
Ah! Lightyear!
1:00:34
Não! O meu plano!
1:00:36
A minha Gálaxia!
1:00:38
O impacto da onda do Unimind em três minutos.
1:00:41
Maldito sejas, Buzz Lightyear!
1:00:52
Vou entrar!
1:00:56
Ela está liquidada!
1:01:00
- Ei!
- Obrigada pela a boleia, Mira.
1:01:03
Ei, quando quiseres, senhor.
1:01:17
Espero que o Unimind ainda
funcione para vocês.
1:01:22
Somos um só.
1:01:24
A nossa Ligação Mental está restaurada.
1:01:26
Todo está como era dantes.
1:01:29
Para o Infinito e mais além!
1:01:36
Não posso acreditar que
capturamos o Agente Z!
1:01:38
Eu não posso acreditar que afinal o parceiro
morto do Buzz que não estava realmente morto.
1:01:42
Sim, também isso.
Uh-huh.
1:01:44
Supreendente!
1:01:46
Cuidado, pessoal. Sei que superei
todas as expectativas.
1:01:50
Não é isso, X.R.
1:01:52
És quase humano.
1:01:54
Tantos tipos de personalidade!
1:01:55
Está bem. Sabem o que mais? Vamos só dizer
"supreendente" e ficar por aqui!
1:01:59
Bem, Lightyear, conseguiste
salvar o Universo outra vez.