1:01:00
- Ei!
- Obrigada pela a boleia, Mira.
1:01:03
Ei, quando quiseres, senhor.
1:01:17
Espero que o Unimind ainda
funcione para vocês.
1:01:22
Somos um só.
1:01:24
A nossa Ligação Mental está restaurada.
1:01:26
Todo está como era dantes.
1:01:29
Para o Infinito e mais além!
1:01:36
Não posso acreditar que
capturamos o Agente Z!
1:01:38
Eu não posso acreditar que afinal o parceiro
morto do Buzz que não estava realmente morto.
1:01:42
Sim, também isso.
Uh-huh.
1:01:44
Supreendente!
1:01:46
Cuidado, pessoal. Sei que superei
todas as expectativas.
1:01:50
Não é isso, X.R.
1:01:52
És quase humano.
1:01:54
Tantos tipos de personalidade!
1:01:55
Está bem. Sabem o que mais? Vamos só dizer
"supreendente" e ficar por aqui!
1:01:59
Bem, Lightyear, conseguiste
salvar o Universo outra vez.
1:02:02
Não fui só eu, senhor.
1:02:04
Zurg esteve quase a ganhar. De facto,
ele conseguiria mas eu tive apoio.
1:02:09
Claro que tiveste apoio.
1:02:11
"Porque todos necessitam de apoio"
1:02:12
Está no manual.
Secção Seis, subsecção Gama.
1:02:16
Entendi a mensagem, pessoal.
1:02:17
Bem, qual deles é que vai ser o teu parceiro, filho?
1:02:22
Não se preocupe, Comandante.
Eu já tomei um decisão.
1:02:57
Equipa Lightyear
Apresenta-se ao serviço, senhor!