:08:00
Ами заседна! Най-важния камион -
кремълския! Пълен е до горе.
:08:14
Добре, добре.
Да сложим тук масата.
:08:16
Ще сортираме на място.
:08:18
А, ясно! Закопчали са го.
Значи така е заседнал.
:08:21
Дайде! Разтоварвайте!
Изкарвайте всичко!
:08:24
Дайте го тук.
На два реда !
:08:27
Едната в камиона за летището,
другата в камиона за Москва.
:08:30
Разбрахте ли ?
:08:31
Лична, служебна, федерална, поща
до Мемфис- в камиона за летището.
Всичко останало - тук.
:08:35
Николай! Тик-так, тик-так.
Четири минути.
:08:40
"Здравейте, аз съм Кели.
Ако търсите Чък, натиснете едно.
:08:43
Ако не, оставете съобщение
след сигнала. Благодаря !"
:08:45
{y:bi}Алo, Keли! Там ли си?
:08:47
{y:bi}Вдигни, вдигни, вдигни,
вдигни. Не си там.
:08:50
{y:bi}Няма да повярваш. Сортирам
{y:bi}пакети в средата на Червения площад
:08:53
{y:bi}в сянката на мавзолея на Ленин...
:08:55
{y:bi}"и страшно ми липсваш."
:08:57
"Липсваш ми и страшно ми се
иска да те целуна"
:08:59
Тръгвам след 2 минути и се
мятам на самолета през Париж,
:09:02
така, че ще се върна в Мемфис
след около 18 часа.
:09:04
Това е добрата новина.
Лошата е, че...
:09:07
тая седмица трябва да
отида на зъболекар.
:09:09
Имам тука един зъб дето
ме понаболява.
:09:11
Обичам те, ще се видим скоро
и знаеш какво ще ти се случи.
:09:14
Чао! Николай! Тик-так,
тик-так, тик-так, тик-так!
:09:22
Летище "ДеГол", Париж.
:09:34
Задължително още тази нощ
трябва да стигна до Мемфис.
:09:38
Не можем да ви помогнем.
Опитайте с гражданската авиация.
:09:40
При тоя насрещен вятър, дали
няма да може да понапънете машината?
:09:43
- Ще напрявим каквото можем.
- Каквото можете, а?
:09:45
Гуен, наред ли е всичко с
медицинското за летене на Джак?
:09:50
- Не си ли загрижена поне малко?
- Направо съм ужасена.
:09:52
Но сега трябва да си върша
женските задължения.
:09:54
Това се казва дух.
Направо си безпощадна към работата!
:09:57
Какво можеш да очакваш от човек,
който краде колелото на дете