:05:02
kümmert sich nicht um gesund
oder krank, hungrig oder betrunken,
:05:06
Russen, Amerikaner, Wesen vom Mars.
:05:09
Sie ist wie Feuer, könnte uns
zerstören oder warm halten.
:05:12
Deshalb hat jedes FedEx-Büro
eine Uhr.
:05:15
Weil wir nach der Uhr leben
oder sterben.
:05:18
Wir wenden uns nie von ihr ab.
:05:20
Und wir erlauben uns nie die Sünde,
sie aus den Augen zu verlieren!
:05:25
Ortszeit ist 13:56.
:05:27
Das heißt, wir haben
drei Stunden und vier Minuten
:05:30
vor der Paketsortierung
am Ende des Tages.
:05:33
So lange haben wir noch.
So viel Zeit haben wir,
:05:36
bevor dieser pulsierende,
unerbittliche Zuchtmeister
:05:40
versucht, uns zu ruinieren.
:05:43
Hey, Nicolai. Schön,
dass du da bist. Wie geht's?
:05:46
Du hast gerade dein erstes
FedEx-Paket ausgeliefert.
:05:50
Dafür verdienst du was Besonderes,
:05:52
wie einen Snickers-Riegel
und einen CD-Player.
:05:55
Und was zum Anhören.
Hier. Elvis Presley.
:05:58
50 Millionen Fans
können sich nicht irren.
:06:00
Lhr alle wisst, was das ist, oder?
:06:02
Ich war so frei,
das hier an mich zu schicken.
:06:05
Mit FedEx, bevor ich Memphis verließ.
:06:10
Lhr fragt euch wahrscheinlich,
was hier drin ist.
:06:12
Sind es Architektenpläne?
Oder technische Zeichnungen?
:06:16
Ist es die neue Tapete
fürs Badezimmer?
:06:21
Es ist... eine Stoppuhr, auf Null
gestellt, als ich sie einschaltete,
:06:26
und jetzt zeigt sie 87 Stunden,
22 Minuten und 17 Sekunden an.
:06:30
Von Memphis, Amerika zu Nicolai
in Russland, 87 Stunden.
:06:35
87 Stunden sind eine Riesenschande.
:06:38
Das ist nur eine Eieruhr!
:06:41
Was, wenn es etwas anderes wäre?
Wie euer Gehaltsscheck?
:06:44
Oder frische Waldbeeren?
Oder Adoptionsunterlagen?
:06:47
87 Stunden sind eine Ewigkeit.
Der Kosmos ist schneller entstanden!
:06:51
In 87 Stunden wurden Kriege
abgewickelt und Nationen gestürzt!
:06:54
Reichtümer angehäuft und verplempert.