:15:01
Wie lang?
:15:03
- 14 Minuten seit Anfang des Essens.
- Du hast gewonnen.
:15:06
- Ich schulde dir $5.
- Lang vor dem Dessert.
:15:08
Ich sagte es ihm. Ungefähr wenn
das Dessert kommt, erwähnt...
:15:13
Kelly hat sich von diesem
Häftling noch nicht erholt.
:15:15
Er war Anwalt.
:15:18
Ich wusste, es hatte damit zu tun
zu schwören, die Wahrheit zu sagen.
:15:21
Wisst ihr noch, wie er sich
auf der Hochzeit die Schulter brach?
:15:25
Er stolperte über ein Gewicht,
das mir die Tür offen hielt.
:15:28
- Tante Kelly war verheiratet?
- Denk lieber nicht daran.
:15:31
Seit ihrer gescheiterten Ehe
mit dem Häftling...
:15:34
Mein Gott.
:15:35
Will Kelly keine Ehe mit einem,
der einen Piepser ins Bett mitnimmt.
:15:39
Woran willst du das festmachen?
Wenn du ihn im Bett trägst,
:15:42
hoffe ich, dass du einen hast,
der vibriert.
:15:45
Dazu sage ich nichts.
:15:48
Oh, war das ein Olivenkern?
:15:51
- Ich dachte, die wären alle weg.
- Nein, das ist es nicht.
:16:20
- OK, ich sage Samstag ab.
- Nein.
:16:22
Wenn ich nicht weg bin, bin ich da.
:16:25
Es ist abgesagt.
Aber du musst an Silvester da sein.
:16:28
Malaysia ist bestimmt nicht übel.
Wann stellst du die Dissertation vor?
:16:32
Am 12. Januar.
:16:34
Ich muss die Sache mit Südamerika
verschieben.
:16:37
Wenn ich das am dritten
oder vierten mache,
:16:39
muss ich am 13. wieder wegfahren.
:16:42
Solange du Silvester hier bist.
:16:44
Ich bin an Silvester hier.
Ich verspreche es.
:16:50
Was?
:16:51
Was ist mit unserem Weihnachten?
Ich habe ein Geschenk für dich.
:16:57
Das müssen wir im Auto machen.