:16:20
- OK, ich sage Samstag ab.
- Nein.
:16:22
Wenn ich nicht weg bin, bin ich da.
:16:25
Es ist abgesagt.
Aber du musst an Silvester da sein.
:16:28
Malaysia ist bestimmt nicht übel.
Wann stellst du die Dissertation vor?
:16:32
Am 12. Januar.
:16:34
Ich muss die Sache mit Südamerika
verschieben.
:16:37
Wenn ich das am dritten
oder vierten mache,
:16:39
muss ich am 13. wieder wegfahren.
:16:42
Solange du Silvester hier bist.
:16:44
Ich bin an Silvester hier.
Ich verspreche es.
:16:50
Was?
:16:51
Was ist mit unserem Weihnachten?
Ich habe ein Geschenk für dich.
:16:57
Das müssen wir im Auto machen.
:17:04
Kann ich hier drüben
eine Minute halten? Danke.
:17:14
- Zwei Minuten, OK?
- Noch zwei Minuten. Danke. Hey!
:17:18
- Frohe Weihnachten.
- Ich dachte, du nimmst mich hoch.
:17:21
Was soll die Schleife? Eine 1000-
Pfund-Angelleine oder so was?
:17:25
- Hier ist dein teures Ding.
- Danke.
:17:32
Die Verpackung gefällt mir.
:17:35
- Und die Schachtel auch.
- Gut.
:17:42
Meine Güte.
:17:45
Oh, das ist ja Wahnsinn.
:17:47
Mein Opa benutzte sie im Südpazifik.
:17:52
Hey, das machte ich.
Das ist mein Lieblingsbild von dir.
:17:57
Weißt du, was ich tun werde?
:17:59
Ich lasse sie immer
auf Memphis-Zeit eingestellt.