:08:02
ΞεφορΤωσΤε...
Πάρτε τον από 'κεί.
:08:05
Εδώ... Δυο γραμμές.
:08:07
Μια για το φορτηγό αεροδρομίου
και μια για το φορτηγό Μόσχας.
:08:11
Γαλλία, Μ. Ανατολή, Μέμφις
στο φορτηγό αεροδρομίου.
:08:15
Όλα τ'άλλα εδώ. Νικολάι!
Ο χρόνος περνάει. 4'.
:08:20
Κέλυ εδώ.
Αν θέλετε τον Τσακ πατήστε το 1.
:08:23
Αλλιώς, αφήστε μήνυμα.
Ευχαριστώ.
:08:26
Κέλυ, είσαι εκεί; Σήκωσέ το,
σήκωσέ το. Δεν είσαι εκεί.
:08:30
Κάνω διαλογή στην Κόκκινη Πλατεία,
στο Μαυσωλείο Λένιν.
:08:34
Μου λείπεις.
:08:36
Μου λείπεις,
θέλω πολύ να σε φιλήσω.
:08:38
Αλλάζω πτήση
στο Παρίσι.
:08:41
Θα'μαι εκεί σε 18 ώρες.
Αυτό είναι το ευχάριστο.
:08:44
Το δυσάρεστο είναι
ότι έχω να πάω στον οδοντίατρο.
:08:47
Κάτι με πονάει.
:08:49
Θα σε δω σύντομα
και ξέρεις τι σημαίνει αυτό. Αντίο.
:08:53
Νικολάι!
Τικ-τακ, τικ-τακ!
:09:12
Πρέπει σίγουρα
να'μαι στο Μέμφις απόψε.
:09:15
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
Να πας στην UΡS.
:09:17
Δε γίνεται να βιαστούμε
και να κάνουμε τη διαλογή;
:09:20
-Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε.
-Ό,τι μπορείτε;
:09:22
Γκουέν, πώς οι γιατροί μας
αφήνουν τον Τζακ να πετάει;
:09:26
-Δεν ανησυχείς;
-Πολύ.
:09:28
Αλλά κάνω τη δουλειά μου.
:09:31
Έτσι μπράβο!
Πρώτα η δουλειά μας!
:09:34
Μιλάει αυτός που έκλεψε
ένα ποδήλατο από ανάπηρο παιδί.
:09:38
Το δανείστηκα! Γουστάρω
που το παιδί έμεινε ανάπηρο τώρα!
:09:42
Έχασες το τελευταίο φορτηγό
για δύο λεπτά;
:09:44
Δύο λεπτά.
Στην πραγματικότητα ήταν λιγότερα.
:09:46
Ας κέρδιζες χρόνο
με πιο πολλά καύσιμα στ' αεροπλάνο.
:09:51
Το φορτηγό είναι το θέμα.
Σήμερα άργησε 2 λεπτά.
:09:55
Αύριο θ'αργήσει 4,
μετά 6, μετά 8.
:09:58
Και θα καταντήσουμε
σαν το ταχυδρομείο.