:09:12
Πρέπει σίγουρα
να'μαι στο Μέμφις απόψε.
:09:15
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
Να πας στην UΡS.
:09:17
Δε γίνεται να βιαστούμε
και να κάνουμε τη διαλογή;
:09:20
-Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε.
-Ό,τι μπορείτε;
:09:22
Γκουέν, πώς οι γιατροί μας
αφήνουν τον Τζακ να πετάει;
:09:26
-Δεν ανησυχείς;
-Πολύ.
:09:28
Αλλά κάνω τη δουλειά μου.
:09:31
Έτσι μπράβο!
Πρώτα η δουλειά μας!
:09:34
Μιλάει αυτός που έκλεψε
ένα ποδήλατο από ανάπηρο παιδί.
:09:38
Το δανείστηκα! Γουστάρω
που το παιδί έμεινε ανάπηρο τώρα!
:09:42
Έχασες το τελευταίο φορτηγό
για δύο λεπτά;
:09:44
Δύο λεπτά.
Στην πραγματικότητα ήταν λιγότερα.
:09:46
Ας κέρδιζες χρόνο
με πιο πολλά καύσιμα στ' αεροπλάνο.
:09:51
Το φορτηγό είναι το θέμα.
Σήμερα άργησε 2 λεπτά.
:09:55
Αύριο θ'αργήσει 4,
μετά 6, μετά 8.
:09:58
Και θα καταντήσουμε
σαν το ταχυδρομείο.
:10:00
Αλλά αν φόρτωνες
όλα τα δέματα στο αεροπλάνο...
:10:04
οι Ρώσοι
θα περπατούσαν στο νερό τώρα.
:10:07
Μη με κοιτάς έτσι.
Σταφυλόζουμο είναι.
:10:11
Ναι, του 1992,
πολύ γευστικό σταφυλόζουμο.
:10:15
Βλέπε, άκου, σώπα.
:10:17
Θα σε κερνούσαμε,
αλλά κάποιος πρέπει να πιλοτάρει.
:10:20
Εγώ λέω όχι.
:10:24
Άκου, Σταν...
:10:25
ήθελα να σε ρωτήσω.
Πώς είναι η Μαίρη;
:10:28
Να, δηλαδή...
:10:32
Ακόμα
δεν ξέρουμε τίποτα.
:10:35
Πήγε στο γιατρό χτες...
:10:39
Δεν έχει γίνει μετάσταση...
:10:43
πισΤευουν οι γιαΤροι.
:10:46
Θα περιμένουμε
και θα δούμε.
:10:49
Λυπάμαι πολύ.
:10:51
Πες της ότι θά'ρθω να τη δω
με Την πρωΤη ευκαιρια.
:10:54
Να ξέρεις ότι όλοι σκεφτόμαστε
τη Μαίρη κι εσένα.
:10:58
Ευχαριστώ, Γκουέν.