Cast Away
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Sa tõid kohale oma
esimese FedEx'i paki.

:06:03
See tegu väärib midagi erilist,
nagu näiteks Snickersi shokolaad...

:06:07
ja CD mängija.
:06:10
Ja midagi kuulata ka--
CD. Siin.

:06:12
Elvis Presley.
50 miljonit fänni ei saanud eksida.

:06:15
Te kõik tunnete selle ära?
:06:17
Ma saatsin selle iseendale.
:06:19
Ma saatsin selle FedEx'ga,
enne kui lahkusin Memphisest.

:06:24
Te tõenäoliselt sooviksite näha,
mis siin on.

:06:27
Mis siin küll võiks olla?
Kas ehitusplaanid?

:06:29
Võib-olla tehnilised joonistused?
:06:31
Või uus tapeet --- dushiruumi?
:06:36
See on...
kell,

:06:39
mille ma panin nullist käima...
:06:41
ja praegu näitab see 87 tundi,
22 minutit ja 17 sekundit.

:06:46
Ameerikast Mephisest kuni
Nikolai'ni Venemaal, 87 tundi.

:06:51
87 tundi on häbiväärne tulemus.
:06:54
See on ainult munakeedukell!
:06:57
Aga kui siin oleks olnud midagi muud?
Näiteks teie palgatshekk?

:07:00
Või värske kalamari?
Või adopteerimispaberid?

:07:03
87 tundi on igavik.
:07:05
Kosmos tehti vähema ajaga!
:07:07
Sõjad on võidetud ja rahvad
hävitatud 87 tunni jooksul!

:07:10
Lotovõite saadud ja raha raisatud.
:07:16
Mida?
:07:18
Mida te selle kohta räägite?
:07:20
Ma räägin, mida nad ootavad?
:07:22
Kui sellel mehel läks auto katki,
varastas ta jalgratta ja viis paki kohale.

:07:26
Ma laenasin!
Ma laenasin selle poisilt.

:07:29
Ja mu pakid viidi kohale ja sellega
peate ka teie algust tegema.

:07:32
Te peate alustama, ükskõik mida see
maksab, sest 3 tunni ja 2 minuti pärast...

:07:36
peavad need pakid
olema suures autos..

:07:39
ja teel lennujaama poole.
:07:41
15 minutit!
:07:44
Aeg jookseb! Aeg jookseb!
:07:47
Laske edasi!
Iga pakk peab minema lennujaama.

:07:50
Edasi!
:07:53
-Meil on suur probleem.
-Mis?

:07:55
-Punasel Väljakul on auto kinni.
-Mida sa sellega mõtled?

:07:57
-Kinni.
-Kuidas kinni? Lumme? Jäässe?


prev.
next.