:11:01
Met Kelly. Voor Chuck: druk op 1.
Voor iets anders: spreek maar in.
:11:13
Luister, ik heb gehoord...
:11:18
Ik heb gehoord over 'n arts
in Atlanta. Hij is de beste.
:11:23
Hij heeft Frank Toretta's vrouw
behandeld. Frank is systeemanalist.
:11:28
Hij was middenvelder bij
het softbaltoernooi op Labour Day.
:11:32
Maar daar gaat 't niet om.
Ik kan om z'n nummer vragen.
:11:38
Het nummer van de dokter.
Jullie kunnen 'n gesprek regelen.
:11:44
Er kan wat aan gedaan worden.
Het kan bestreden worden.
:11:50
Dank je, Chuck.
-Ik vraag dus naar z'n nummer.
:12:16
Is Kelly Frears er?
-Ze kopieert haar proefschrift.
:12:50
Je bent thuis.
:12:52
Ja, thuis.
-Heerlijk dat je thuis bent.