Cast Away
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:11
Dias antes de Papai Noel deixar sua jornada de entregar presentes...
:13:15
foi declarado fisicamente apto
para voar.

:13:17
Teve sua checkup médico
em um hospital em Augusta, Georgia.

:13:21
Depois de ser declarado
em perfeitas condições...

:13:24
Papai noel saiu para começar mais cedo.
:13:27
Em Saraievo,
passou o dia com crianças...

:13:30
repartindo presentes e ajudando
a decorar uma árvore de natal especial.

:13:39
Ele e seus anões foram para o entro de comércio em Hong Kong.
:13:43
Os comerciantes compraram gorros de Papai Noel---
:14:07
O perú está um pouco seco, não?
- Não!

:14:10
O perú está perfeito.
:14:15
- Quanto ganharam noite passada?
- 2.9 milhões.

:14:18
Tem que pegar mais destes
caramelados

:14:23
2.9 tem que ser um récorde.
:14:25
Veja estes.
:14:28
Em minha época, dois milhões era muito.
- Dias gloriosos.

:14:31
- Quanto ganharam na primeira noite?
- Na primeira noite?

:14:34
- Doze.
- Doze mil?

:14:36
Diabos, não doze.
:14:38
Sim, e fizeram a classificação
na mesa de baralho.

:14:41
E Fred Smith mandou comprar aquela mesa.
:14:44
Tenho escutado isso
durante cinco anos.

:14:46
Juro. Ele tem em seu escritório.
:14:48
E agora está no novo centro
em Anchorage.

:14:51
É o casamento perfeito entre
a tecnologia e processamento de dados.

:14:55
Falando de casamento, quanto
fará de Kelly uma mulher honesta?


anterior.
seguinte.