:14:07
O perú está um pouco seco, não?
- Não!
:14:10
O perú está perfeito.
:14:15
- Quanto ganharam noite passada?
- 2.9 milhões.
:14:18
Tem que pegar mais destes
caramelados
:14:23
2.9 tem que ser um récorde.
:14:25
Veja estes.
:14:28
Em minha época, dois milhões era muito.
- Dias gloriosos.
:14:31
- Quanto ganharam na primeira noite?
- Na primeira noite?
:14:34
- Doze.
- Doze mil?
:14:36
Diabos, não doze.
:14:38
Sim, e fizeram a classificação
na mesa de baralho.
:14:41
E Fred Smith mandou comprar aquela mesa.
:14:44
Tenho escutado isso
durante cinco anos.
:14:46
Juro. Ele tem em seu escritório.
:14:48
E agora está no novo centro
em Anchorage.
:14:51
É o casamento perfeito entre
a tecnologia e processamento de dados.
:14:55
Falando de casamento, quanto
fará de Kelly uma mulher honesta?
:15:00
Quanto vão demorar?
:15:02
Quatorze minutos desde que começamos.
Ganhei.
:15:04
Te devo 5 dólares.
:15:06
Muito antes do próximo.
:15:08
Quando soubemos que que iria se casar de novo...
:15:11
Kelly ainda não se recuperou
de sua última relação fracassada.
:15:14
Era advogado.
:15:16
Tinha algo a ver com levantar a mão e
jurar dizer somente a verdade.
:15:20
Kelly, lembra quando caiu
e quebrou o ombro?
:15:23
Tropeçou no encerado enquanto
tentava deixar aberta a porta para mim.
:15:26
-Tia Kelly já foi casada antes?
- Não vale a pena recordar.
:15:29
Desde sua relação fracassada
com o exmarido.
:15:32
Meu deus.
:15:35
Kelly, não pode ficar com um homem
que leva o Beep para a cama.
:15:37
Onde o colocou?
:15:39
Já que não lhe leva para a cama,
espero que seja um desses que vibrem.
:15:45
Não vou tocar nisso.
:15:48
-Achou um caroço de azeitona?
- Não, não é isso.