:38:01
E a única coisa que tem fazer
é sorrir e acenar.
:38:06
Então te levamos
para ver Kelly.
:38:10
Ela vai estar lá?
:38:13
Bem, isso é o que esperamos.
:38:16
- Se estiver certo que quer fazer.
-Sim, sim. Sim.
:38:23
Não sei o que vou lhe dizer.
:38:27
O que digo a ela?
:38:33
Chuck, Kelly teve que deixá-lo ir.
:38:36
Você sabe...
:38:38
achava que estava morto.
:38:41
Fizemos seu enterro.
:38:45
Tivemos um funeral,
um caixão, uma lápide.
:38:49
Tudo.
:38:52
Um caixão?
:38:56
O que havia dentro dele?
:38:59
Todos colocaram algo dentro.
:39:02
colocamos um celular
um pager...
:39:05
algumas fotos.
:39:07
Eu coloquei alguns discos do Elvis.
:39:11
Você foi ao meu funeral...
:39:16
e depois esteve
no funeral de Mary.
:39:23
Stan, lamento não estar perto
quando Mary morreu.
:39:29
Deveria ter estado lá
e não estava.
:39:36
Sinto muito.
:39:39
Fazem quatro anos...
:39:41
a família Fedex perdeu
cinco de seus filhos.
:39:45
esse foi um terrível
e trágico dia.
:39:48
Mas hoje...
:39:50
um desses filhos,
Chuck Noland...
:39:53
voltou para nós.
:39:56
Chuck, bem vindo ao lar.