:39:02
colocamos um celular
um pager...
:39:05
algumas fotos.
:39:07
Eu coloquei alguns discos do Elvis.
:39:11
Você foi ao meu funeral...
:39:16
e depois esteve
no funeral de Mary.
:39:23
Stan, lamento não estar perto
quando Mary morreu.
:39:29
Deveria ter estado lá
e não estava.
:39:36
Sinto muito.
:39:39
Fazem quatro anos...
:39:41
a família Fedex perdeu
cinco de seus filhos.
:39:45
esse foi um terrível
e trágico dia.
:39:48
Mas hoje...
:39:50
um desses filhos,
Chuck Noland...
:39:53
voltou para nós.
:39:56
Chuck, bem vindo ao lar.
:40:07
Fazem apenas alguns minutos Fred Smith
deu as boas vindas a Chuck Noland.
:40:11
Que disse, Michelle?
:40:12
É uma história assombrosa--
voltar dos mortos.
:40:15
É incrível que Fred Smith
lhe deu as boas vindas pessoalmente...
:40:18
e reconheceu que,
mesmo que o tempo não espere por nada...
:40:21
fizeram uma pausa para honrar
um dos seus.
:40:24
É uma pausa muito cara
aqui na Fedex.
:40:34
Desculpe.
Devo estar no lugar errado.
:40:36
Não, está no lugar certo.
:40:39
Provavelmente não se lembre de mim.
Tirei um dente seu fazem cinco anos.
:40:43
Jim Spalding o mandou.
:40:47
Ah, sim.
Sim.
:40:54
Sou o marido de Kelly.
:40:57
Jerry Lovett.