:06:01
Mi-am permis sa
imi trimit mie pachetul.
:06:04
L-am expediat cu FedEx-ul
inainte sa plec din Memphis.
:06:09
Si probabil va intrebati
ce poate sa fie inauntru.
:06:11
Ce poate sa fie acici ?
niste proiecte ?
:06:13
Poate niste desene tehnice...
:06:15
sau poate un afis
pentru baie?
:06:18
:06:20
Este... un ceas,
:06:23
pe care l-am pornit
de la zero...
:06:24
si acum este la 87 de ore,
22 de minute si 17 secunde.
:06:29
Din Memphis, America
catre Nicolai in Rusia, 87 de ore.
:06:34
87 de ore
este un record rusinos.
:06:37
Este doar un amarat de ceas !
:06:40
Dar daca ar fi fost altceva ?
Ca de pilda salariile voastre ?
:06:43
- Sau acte pentru adoptie?
:06:46
87 de ore
sunt o eternitate.
:06:48
Pana si cosmosul a fost
creat in mai putine ore
:06:50
S-au purtat razboaie si s-au
nascut natiuni in 87 de ore!
:06:53
:06:55
:06:59
Cum?
:07:00
Ce le spui
despre mine ?
:07:02
Le explic la
ce sa se astepte ?
:07:04
Cand i-a murit masina, acest om,
a furat bicicleta unui pusti
ca sa poata sa duca pachetele.
:07:08
Am imprumutat-o !
Am imprumutat bicicleta.
:07:11
Si am reusit sa livrez pachetele,
iar asta este ceea ce va trebui
sa incepeti si voi sa faceti.
:07:14
Trebuie sa incepeti
orice s-ar intampla, pentru ca
peste 3 ore si 2 minute...
:07:17
toate pachetele
trebuie incarcate in camion...
:07:20
si sa le ducem
la aeroport.
:07:22
- 15 minute !
:07:25
- Grabiti-va, grabiti-va!
:07:28
Haideti ! Toate pachetele
in camionul pentru aeroport.
:07:31
Hai !
repede, repede !
:07:33
- Avem o problema.
- Ce?
:07:35
- Camionul din Piata Rosie este blocat.
- Cum adica ?
:07:38
- E blocat.
- Cum e blocat ? In zapada ? In gheata ?
:07:40
E blocat ! Cel mai mare camion...
camionul de Kremlin ! Sunt multe pachete acolo.
:07:53
Bine, bine.
Puneti o masa aici.
:07:56
Trebuie sa le sortam.
:07:58
Aha, are roata blocata.
Asta insemna blocat.