Cast Away
prev.
play.
mark.
next.

:44:13
Šta ti se dogodilo
da si postala profesor?

:44:18
Nisi dr Kelly Frears-Lovett?
:44:25
Kada ti se, um...
:44:27
Kada ti se srušio avion,
:44:30
sve se nekako stavilo na èekanje.
:44:35
Iako razmišljam o tome da sve to nastavim.
:44:50
Došao sam ovamo da ti dam ovo.
:44:53
Oh, moj Bože.
:44:57
Žao mi je što ne radi.
:45:01
I, uh, ostavio sam sliku.
:45:05
Ionako je izbledela.
:45:08
Želim da ostane kod tebe. Dala sam ti je.
:45:11
Ovo je porodièna baština,
i trebalo bi da ostane u tvojoj porodici.

:45:24
To je sve što sam skupila
od dana pada aviona do danas.

:45:29
Kažu da nikada nisu otkrili
šta je bio uzrok pada.

:45:32
Verovatno je nekakav opasan,
pogrešno oznaèen materijal poèeo da gori.

:45:40
Evo, ovde te je onaj brod našao.
:45:44
Plutao si oko 500 milja.
:45:47
Ovde je tvoje ostrvo,
:45:49
oko 600 milja severno od Cookovih ostrva.
:45:54
A ovo su graniène linije potrage.
:45:56
Brodovi su krstarili gore dole
nedeljama tražeæi te.


prev.
next.