Cast Away
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
I, uh, ostavio sam sliku.
:45:05
Ionako je izbledela.
:45:08
Želim da ostane kod tebe. Dala sam ti je.
:45:11
Ovo je porodièna baština,
i trebalo bi da ostane u tvojoj porodici.

:45:24
To je sve što sam skupila
od dana pada aviona do danas.

:45:29
Kažu da nikada nisu otkrili
šta je bio uzrok pada.

:45:32
Verovatno je nekakav opasan,
pogrešno oznaèen materijal poèeo da gori.

:45:40
Evo, ovde te je onaj brod našao.
:45:44
Plutao si oko 500 milja.
:45:47
Ovde je tvoje ostrvo,
:45:49
oko 600 milja severno od Cookovih ostrva.
:45:54
A ovo su graniène linije potrage.
:45:56
Brodovi su krstarili gore dole
nedeljama tražeæi te.

:46:08
Nije trebalo da se ukrcam na taj avion.
:46:13
Nije trebalo da izaðem iz kola.
:46:19
Želim da ti pokažem nešto.
:46:23
Doði ovamo.
:46:35
Ovo je... Ovo je naš auto.
:46:39
Zadržala si naš auto.
:46:43
U redu, ovo je èudno.
:46:55
Ovo su dobra kola.
:46:57
Imam mnogo uspomena vezanih za ova kola.

prev.
next.