1:48:02
Det är förvirrande och väldigt
känsloladdat för henne. Hon...
1:48:08
Hon...vet varken ut eller in.
1:48:13
Du kan kanske ge henne lite mer tid.
1:48:21
Hur som helst...jag är ledsen...
1:49:20
Okej, allihopa, festen är slut.
Nu sticker vi hem.
1:49:24
-Du måste absolut ha nytt körkort.
-Kom, Maynard. Chuck är trött.
1:49:29
Vi talar om mötet
med revisorer och advokater.
1:49:33
Vi ses i morgon bitti.
1:49:36
-Välkommen hem. Vi älskar dig.
-Becca, jag måste tala med dig.
1:49:40
Vi måste ut och fiska igen, Chuck.
1:49:53
Har du allt du behöver? Om du
behöver nåt, ta det på räkningen.
1:49:59
Vi ses i morgon. Sov nu.
Det blir jobbigt i morgon.