:15:01
Ne kadar var?
:15:03
- Yemeðe 14 dakika. Ben kazandým.
- Kazandýn.
:15:06
- Sana 5 dolar borcum var.
- Pastadan çok önce.
:15:08
Ona demiþtim. Pasta gelmeden önce
evlilik konusu...
:15:13
Kelly, þartlý tahliyeli adamla
iliþkisini atlatamadý.
:15:15
O bir avukattý.
:15:18
Gerçeði söylemek için yemin
edeceðini biliyordum.
:15:21
Düðün resepsiyonunda düþüp, omuzunu
kýrýþýný hatýrlýyor musun?
:15:25
Bana kapýyý açarken
ayaðý eþiðe takýldý.
:15:28
- Kelly Teyze evli miydi?
- Hatýrlamaya deðmez.
:15:31
Þartlý tahliyeli adamla
kötü evliliðinden sonra...
:15:34
Aman Tanrým.
:15:35
Kelly, çaðrý cihazýný çýkarmadan
yatan bir adamla birlikte olamýyor.
:15:39
Onu nerene takacaksýn?
Yatakta üstündeki
:15:42
çaðrý cihazýnýn titreþimli
olduðunu umarým.
:15:45
Bu konuya girmeyelim.
:15:48
Zeytin çekirdeðini mi ýsýrdýn?
:15:51
- Hepsini çýkardým sanýyordum.
- Hayýr, sorun o deðil.
:16:20
- Tamam, Cumartesiyi iptal ederim.
- Hayýr, etme.
:16:22
Burada deðilsem, deðilimdir.
Buradaysam, buradayýmdýr.
:16:25
Ýptal edildi. Ama yýlbaþý akþamý
burada olmalýsýn.
:16:28
Malezya o kadar kötü olamaz.
Tezini ne zaman sunacaksýn?
:16:32
12 Ocak.
:16:34
Güney Amerika iþini
almam gerekecek.
:16:37
3 ya da 4'ünde bunu yaparsam,
:16:39
13'ünde geri
dönmem gerekir.
:16:42
Yýlbaþý akþamý
burada ol da.
:16:44
Yýlbaþý akþamý burada olacaðým.
Söz veriyorum.
:16:50
Ne?
:16:51
Ya Noel?
Sana bir hediyem var.
:16:57
Arabada yapmalýyýz.