:16:20
- Tamam, Cumartesiyi iptal ederim.
- Hayýr, etme.
:16:22
Burada deðilsem, deðilimdir.
Buradaysam, buradayýmdýr.
:16:25
Ýptal edildi. Ama yýlbaþý akþamý
burada olmalýsýn.
:16:28
Malezya o kadar kötü olamaz.
Tezini ne zaman sunacaksýn?
:16:32
12 Ocak.
:16:34
Güney Amerika iþini
almam gerekecek.
:16:37
3 ya da 4'ünde bunu yaparsam,
:16:39
13'ünde geri
dönmem gerekir.
:16:42
Yýlbaþý akþamý
burada ol da.
:16:44
Yýlbaþý akþamý burada olacaðým.
Söz veriyorum.
:16:50
Ne?
:16:51
Ya Noel?
Sana bir hediyem var.
:16:57
Arabada yapmalýyýz.
:17:04
Sadece bir dakika sürer,
tamam mý? Teþekkürler.
:17:14
- Ýki dakika, tamam mý?
- Ýki dakika daha. Teþekkürler!
:17:18
- Mutlu Noeller.
- Beni unuttun sanmýþtým.
:17:21
Bu kurdele de ne? Yarým ton
kapasiteli bir misina mý?
:17:25
- Ýþte hediyen.
- Teþekkür ederim.
:17:32
Ambalajý sevdim.
:17:35
- Kutuyu da.
- Güzel.
:17:42
Vay canýna.
:17:45
Bu harika.
:17:47
Büyükbabam bunu Güney Pacific'te
çalýþýrken kullanmýþtý.
:17:52
Hey, bunu ben çekmiþtim.
En sevdiðim resmin.
:17:57
Ne yapacaðým, biliyor musun?
:17:59
Saati sürekli Memphis saatine
ayarlý býrakacaðým.