:17:04
Sadece bir dakika sürer,
tamam mý? Teþekkürler.
:17:14
- Ýki dakika, tamam mý?
- Ýki dakika daha. Teþekkürler!
:17:18
- Mutlu Noeller.
- Beni unuttun sanmýþtým.
:17:21
Bu kurdele de ne? Yarým ton
kapasiteli bir misina mý?
:17:25
- Ýþte hediyen.
- Teþekkür ederim.
:17:32
Ambalajý sevdim.
:17:35
- Kutuyu da.
- Güzel.
:17:42
Vay canýna.
:17:45
Bu harika.
:17:47
Büyükbabam bunu Güney Pacific'te
çalýþýrken kullanmýþtý.
:17:52
Hey, bunu ben çekmiþtim.
En sevdiðim resmin.
:17:57
Ne yapacaðým, biliyor musun?
:17:59
Saati sürekli Memphis saatine
ayarlý býrakacaðým.
:18:06
Kelly zamanýna.
:18:09
Hediyelerin hakkýnda
hiçbir þey söylemedin.
:18:12
Özür dilerim. Onlarý sevdim.
Þu günlüðe bak.
:18:16
- Ya çaðrý cihazý?
- Gerçek deri. Altýn yaldýzlý!
:18:20
- Çaðrý cihazýný beðendin mi?
- Evet. Bayýldým.
:18:22
Küçük mavi Rus evindeki
þu þeye bak.
:18:25
- Rusya'dan.
- Aman Tanrým.
:18:27
- Çok sesli deðildir umarým.
- Hayýr.
:18:30
Titreþim ve ýþýk özelliði var,
karanlýkta görebilmen için.
:18:34
Çok hoþ bir çaðrý cihazý.
:18:38
- Havlular için üzgünüm.
- Onlarý da sevdim!
:18:40
- Sana bir þey almak çok zor.
- Her elimi yýkayýþýmda
:18:43
- seni düþüneceðim.
- Pekala, gitmeliyim.
:18:46
Mutlu Noeller.
:18:49
- Mutlu Noeller.
- Seni seviyorum.
:18:50
Ben de seni seviyorum.
:18:59
Chuck!