:05:10
[Man]
Time...
:05:12
- rules overus withoutmercy,
- [Man Translating
From English To Russian]
:05:14
not caring ifwe 're healthyorill,
hungryordrunk,
:05:18
Russian, American,
beings from Mars.
:05:22
It's like a fire. It could either
destroy us or keep us warm.
:05:25
That's why every FedEx office
has a clock.
:05:28
Because we live or we die
by the clock.
:05:31
We never turn our back
on it.
:05:33
And we never, ever
allow ourselves...
:05:35
the sin of losing track
oftime !
:05:38
Locally, it's 1 :56.
:05:40
That means we've got
three hours and four minutes...
:05:44
before the end-of-the-day's
package sort.
:05:46
- That's how long we have.
That's how much time we have...
- [ Translating ]
:05:51
before this pulsating, accursed,
relentless taskmaster...
:05:54
tries to put us
out of business.
:05:56
Hey, Nicolai. Hey.
Nicolai, good to see you.
:06:00
How are you, kid ?
Look what you did.
:06:01
You just delivered
your very first FedEx package.
:06:04
That deserves something special,
like a Snickers bar...
:06:07
and a C.D. player.
:06:10
And something to listen to--
a C.D. There.
:06:12
Elvis Presley.
Fifty million fans can't be wrong.
:06:15
You all recognize this,
don't you ?
:06:17
I took the liberty
ofsending this to myself.
:06:20
I FedEx'd it
before I left Memphis.
:06:25
You're probably wondering
what could be in here.
:06:27
What could it possibly be ?
ls it architectural plans ?
:06:30
Maybe technical drawings ?
:06:32
Is this the new wallpaper
for the-- for the bathroom ?
:06:34
[Translator Continues]
:06:36
It is... a clock,
:06:39
which I started
at absolute zero...
:06:41
and is now at 87 hours,
22 minutes and 1 7 seconds.
:06:46
From Memphis, America
to Nicolai in Russia, 87 hours.
:06:51
Eighty-seven hours
is a shameful outrage.
:06:55
This is just an egg timer !
:06:58
What if it had been something else ?
Like your paycheck ?