:06:00
How are you, kid ?
Look what you did.
:06:01
You just delivered
your very first FedEx package.
:06:04
That deserves something special,
like a Snickers bar...
:06:07
and a C.D. player.
:06:10
And something to listen to--
a C.D. There.
:06:12
Elvis Presley.
Fifty million fans can't be wrong.
:06:15
You all recognize this,
don't you ?
:06:17
I took the liberty
ofsending this to myself.
:06:20
I FedEx'd it
before I left Memphis.
:06:25
You're probably wondering
what could be in here.
:06:27
What could it possibly be ?
ls it architectural plans ?
:06:30
Maybe technical drawings ?
:06:32
Is this the new wallpaper
for the-- for the bathroom ?
:06:34
[Translator Continues]
:06:36
It is... a clock,
:06:39
which I started
at absolute zero...
:06:41
and is now at 87 hours,
22 minutes and 1 7 seconds.
:06:46
From Memphis, America
to Nicolai in Russia, 87 hours.
:06:51
Eighty-seven hours
is a shameful outrage.
:06:55
This is just an egg timer !
:06:58
What if it had been something else ?
Like your paycheck ?
:07:01
- Or fresh boysenberries ?
Oradoptionpapers ?
- [ Translating ]
:07:04
Eighty-seven hours
is an eternity.
:07:06
The cosmos was created
in less time !
:07:08
Wars have been fought and
nations toppled in 87 hours !
:07:11
Fortunes made and squandered.
:07:13
[ Translating ]
:07:17
What ?
:07:19
What are you saying
about me ?
:07:21
I tell them,
what do they expect ?
:07:23
This man, when his truck broke down,
he stole a boy's bicycle
to do his delivery.
:07:27
I borrowed it !
I borrowed a kid's bike.
:07:30
And I got my packages delivered,
and that is what you people
are gonna have to start doing.
:07:33
You have to start doing
whatever it takes, because
in three hours and two minutes...
:07:36
every one ofthese packages
has to be on the big truck...
:07:40
and on its way
to the airport.
:07:42
- [BelIRings]
- Fifteen minutes !
:07:44
- Crunch time ! Crunch time !
- Crunch time !
:07:48
Let's go ! Every package
on the airport truck.
:07:51
Go !
Crunch, crunch, crunch !
:07:53
- We have a big problem.
- What ?
:07:55
- The truck in Red Square is stuck.
- What do you mean ?
:07:58
- It's stuck.
- Stuck how ? I n snow ? I n ice ?