:08:01
It's stuck ! The most important truck--
the Kremlin truck ! Many packages.
:08:14
All right, all right, all right.
Let's put the table right here.
:08:17
We'll just do the sort.
:08:19
Ah, yeah, a clamp.
That would make us stuck.
:08:22
Let's go. Unload--
Get him out ofthere.
:08:24
Right here.
Two lines, two lines.
:08:27
One to the airport truck,
one to the Moscow truck.
:08:30
Got it ?
:08:32
C.D.G., F.E., M.E,
Memphis on the airport truck.
Everything else right there.
:08:35
Nicolai ! Tick-tock, tick-tock.
Four minutes.
:08:38
[ Ringing ]
:08:41
[ Answering Machine ] Hi, this is Kelly.
Ifyou're calling for Chuck, press one.
:08:43
Otherwise leave a message
after the tone. Thanks.
:08:45
- [ Beeps ]
- [ Chuck ]
Hello, Kelly. Are you there ?
:08:48
Pick up, pick up, pick up,
pick up. You're not there.
:08:50
You're notgonna believe this. I'm doin '
thesorts in the middle ofRedSquare...
:08:53
in theshadow
ofLenin 's tomb.
:08:55
# lmissyou#
:08:57
# I miss you
I really wanna kiss you #
:08:59
I'm outta here in two minutes and
I'm pickin' up the sweep through Paris,
:09:02
so I should be back in Memphis
about 1 8 hours or so.
:09:05
That's the good news.
The bad news is...
:09:07
I gotta go to
the dentist this week.
:09:09
I got something in there
that's hurtin'.
:09:11
I love you and I'm gonna see you soon,
and you know what that means.
:09:14
Bye-bye. Nicolai ! Tick-tock,
tick-tock, tick-tock, tick-tock !
:09:23
[ Speaking French ]
:09:34
- [ Knocking ]
- I absolutely, positively
have to get to Memphis tonight.
:09:38
Can't help you.
Try U.P.S.
:09:40
With this extra head wind, are we gonna
be able to push it and make the sort ?
:09:43
- We'll do our best.
- "Our best," huh ?
:09:46
Gwen, is there something wrong
with our doctors thatJack
keeps getting certified to fly ?
:09:50
- Aren't you concerned ?
- I'm terrified.
:09:52
But a girl's gotta do
what a girl's gotta do.
:09:55
That's the spirit.
Relentless is our goal. Relentless !
:09:57
What do you expect from the guy
who stole a crippled kid's bicycle...