:08:00
et je demande à tous les citoyens
de célébrer cette fête.
:08:12
18 h 47
:08:13
Ohé, la M.P.A.A., t'as censuré
combien de films dans la journée?
:08:26
Quelque chose ne va pas?
:08:28
Une putain de limousine blanche!
:08:31
Ca ne se saura pas,
on est à Baltimore.
:08:33
Vous me prenez pour le petit ami
de Liberace ou quoi?
:08:38
Mon contrat précise:
"Limousines noires uniquement."
:08:42
C'est le gala qui a tout organisé.
Ils ont fait au mieux.
:08:45
J'ai l'air d'un dealer de coke?
:08:48
J'ai l'air d'aller
à un putain de bal d'étudiants?
:08:51
Je vous dis m..., Miss Whitlock.
:09:02
Je vais avoir la sécurité au cul
si on est en retard.
:09:06
Ne jurez pas, petit merdeux,
ou je vous fais virer.
:09:18
Vous êtes du studio, n'est-ce pas?
:09:21
Désolé, je vais le ramasser.
:09:27
Voilà. Les deux premiers, là.
:09:30
Bonne soirée.
:09:32
18 h 48
:09:34
Un ouvreur, ça bourlingue,
pose ta torche, prends ton flingue.
:09:53
Un certain bonheur
:09:55
est une comédie romantique farfelue.
:09:58
C'est un film plein d'espoir,
mais réaliste. Et franchement,